Extreme Pattern

好玩

之前為了解中文化所需，做了一些 Ruby-GetText 練習。

Ruby-GetText screencast 1

Ruby-GetText screencast 2

來信

日前 Ruby-GetText 維護者 Masao 來信希望協助翻譯 po 檔，單句直接翻很簡單，但是往往導致使用時詞不達意，所以使用上有問題請告知我。

Update 0821

目前的版本供 Ruby-GetText 0.7 使用。

ruby-gettext_zh_TW.zip

Update 0822

Masao 傳給我的輸出畫面連結 Ruby-GetText zh_TW sample screenshot link

翻的不順，還是要找時間改一下，特別是標點符號的問題。

Update 0913

Ruby-GetText 0.8

Ruby台灣使用者社群

Ruby on Rails

RailsConf 2006 Keynote Series

StreamLined Framework

烤乾

之前網站中大量採用 wink 來建立 screencast 的 swf 檔案，建立過程中 wink 也會自動附有一個 HTML 檔，貪圖方便之下，往往只是上傳這兩個檔案後加個連結而已，但是這樣長久下來， swf 檔案會越來越多，HTML 檔也增加，所以新的考量是如何 DRY 掉這些內容幾乎都是重複的 HTML 檔，改由單一樣板控制 ?

基本動作

1 . config/routes.rb

typo 沒有 default route 如 :controller/:action/:id ，另一個問題是最後設了個星號的 route，所以必須放在這個之上，下面採用 /showswf/name/width/height 的方式。

map.connect 'showswf/:name/:width/:height', :controller => 'showswf', :action=>'view'
map.connect '*from', :controller => 'redirect', :action => 'redirect'

2. app/controllers/showswf_controller.rb

class ShowswfController < ActionController::Base
  def view
  end
end

3. app/views/showswf/view.rhtml

<OBJECT CLASSID="clsid:xxxxxx" 
  WIDTH="<%= params[:width] %>" HEIGHT="<%= params[:height] %>" 
  CODEBASE="http://xxxx">
<PARAM NAME=movie VALUE="/files/<%= params[:name] %>.swf">
<PARAM NAME=play VALUE=true>
<PARAM NAME=loop VALUE=false>
<PARAM NAME=quality VALUE=low>
<EMBED SRC="/files/<%= params[:name] %>.swf" 
  WIDTH=<%= params[:width] %> HEIGHT=<%= params[:height] %> quality=low loop=false 
  TYPE="application/x-shockwave-flash" 
  PLUGINSPAGE="http://xxxxx">
</EMBED>
</OBJECT>

Update 2006-0907: 新增 HTML title 參數，因為這個字串對於看清楚 google analytics 報表很有用。

4. upload a resource

測試/showswf/radrails070_A1/980/622

待考量

新增一個 controller 來秀出已上傳 swf 資源，不知是否會在 typo 升級管理上出現問題 ?

Update 0817

新的 controller 會出錯，原因不明 ? 突然變成由 /usr/bin/ruby1.8 dispatch.fcgi 接手，而不是內建的 ruby dispatch.fcgi ?? 該問題也容易發生在中文亂碼上。解決方式變成必須把所有的 fcgi 程序都刪除。